Projektingenieur Umweltplanung / Landschaftsplanung (m/w/d)

  • Leipzig, Nürnberg
  • 01.11.2025
  • Full-time, Part-time (min. 30h/week)
  • Permanent

Introduction

Set a course for the future with CDM Smith!

For a better, safe & resilient world - That is our motto. CDM Smith is an independent, private engineering company for design and construction services around water, environment, infrastructure, energy and structures. With team spirit and passion we work for the satisfaction of our customers and master the challenges of global change with intelligent and sustainable solutions. We look forward to your support in this endeavour!

Your Tasks

  • Erstellung und Bearbeitung von Landschaftspflegerischen Begleitplänen (LBP) zur Sicherstellung der Kompensation von Eingriffen in Natur und Landschaft       
  • Erstellung von arten- und naturschutzrechtlichen Genehmigungsunterlagen (Kartierberichte, UVP-Berichte, Verträglichkeitsprüfungen nach der FFH-Richtlinie, Artenschutzfachbeiträge und andere umweltfachliche Expertisen)
  • Mitwirkung an Genehmigungsverfahren nach UVP, BauGB, BNatSchG und FFH-Richtlinien
  • Durchführung von Umweltplanungen, z. B. Bewertung von Eingriffen, Biotopkartierungen, Artenschutzprüfungen
  • Erarbeitung und Abstimmung von naturschutzfachlichen Ausgleichs-, Vermeidungs- und Ersatzmaßnahmen
  • Erstellung und Bearbeitung von Landschaftspflegerischen Ausführungsplänen (LAP)
  • Faunistische und floristische Kartierungen nach Methodenstandards, Erfassung von Brut- und Rastvögeln, Amphibien, Reptilien und weiteren Artengruppen
  • Erstellung von Gutachten, Berichten und Präsentationen für Auftraggeber und Behörden
  • Abstimmung mit interdisziplinären Planungsteams, Behörden und externen Fachplanern
  • Anwendung von GIS-Software (QGIS, ArcGIS) zur Kartierung, Auswertung und Darstellung von Daten

Your Profile

  • Sie haben ein abgeschlossenes Hochschulstudium in Landschaftsplanung, Landschaftsökologie, Umweltplanung, Biologie oder einer vergleichbaren Fachrichtung
  • Idealerweise können Sie bereits Berufserfahrung im Bereich der Umwelt-/ Landschaftsplanung mitbringen und verfügen über Grundkenntnisse in Genehmigungsverfahren, Naturschutz- und Artenschutzrecht und Umweltschutzgesetzen (BNatSchG, UVPG, BauGB, FFH/RL)
  • Sie bringen einen sicheren Umgang mit den gängigen MS-Office Programmen sowie mit GIS-Software, CAD-Programme mit
  • Ihre selbstständige, strukturierte Arbeitsweise sowie Ihre Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke runden Ihr Profil für diese Position ab

We Offer

  • Training and Continuing Education
  • Retirement Pension Plan
  • Health Promotion
  • Company Doctor
  • Businessbike-Leasing
  • Corporate Benefits
  • E-charging station
  • Company Cell Phone
  • Company Laptop
  • Flexible Working Hours
  • Flexibler Arbeitsplatz
  • Good Traffic Connections
  • Home Office
  • Dogs are welcome
  • Jobticket
  • Employee Events
  • Parking Lot
  • Capital Accumulation Plan

Interested?

Then apply online! Your contact person:

Ms Marion Schumacher
Marion Schumacher
Personalreferentin
Tel: +49 234 68775-388
Apply